„Annyira fáj a kezem! Kérlek, hagyd abba!” – sikította a kis Zsófi, apró teste remegett, miközben a hideg, csempés padlón térdelt. Könnyek patakzottak le vörös arcán, és a kezét szorította, a fájdalom elviselhetetlen volt.
17 часов назад
Margaret, a mostohaanyja, fölé magasodott, kifogástalanul öltözve mélyvörös ruhában és gyöngyökkel. Úgy mutatott Sophie-ra az ujjával, mintha fegyver lenne. „Te ügyetlen gazember! Nézd, mit műveltél! Mindenfelé vizet öntesz! Tudod, mennyi bajt okozol nekem minden nap?”
20 часов назад
Sophie mellett egy fémvödör és egy nedves rongy állt – bizonyítékként arra, hogy megpróbálta feltakarítani a kiömlött folyadékot. Megpróbált segíteni, de megcsúszott, és a vödör szélébe ütötte a kezét. Most fájdalmasan zokogott, miközben Margaret haragja özönvízszerű esőként ömlött rá.
2 часа назад
– Nem akartam! – üvöltötte Sophie. – Kérlek, a kezem… annyira fáj.
19 часов назад
Margaret azonban nem mutatott együttérzést. „Gyenge vagy, Sophie. Állandóan sírsz, állandóan nyafogsz. Ha ebben a házban akarsz élni, erősebbnek kell lenned.” A hangja olyan éles volt, mint a kés.
5 часов назад
Abban a pillanatban kivágódott a bejárati ajtó. Richard Hale, Sophie apja, berohant az ebédlőbe, még mindig bőr aktatáskáját szorongatva. Szíve összeszorult a látványtól: lánya a földön feküdt, fájdalmasan sírt, felesége fölé tornyosult, kegyetlenség tükröződött az arcán.
5 часов назад
– Margaret! – ordította Richard, hangja megremegtette a falakat. – Mi a fenét művelsz a lányommal?
13 часов назад
A jelenet megdermedt. Sophie könnyek között kapkodta a levegőt, tágra nyílt szemekkel az apjára nézett – arra, akiért némán könyörgött.
