„APU!” – egy halk hang bentről. „Ki az?”
Madison megjelent. Hétéves. Szőke copfokkal. Hiányzó metszőfogakkal. Meglátta a bőrmellényemet, és elkerekedett a szeme.
„Motoros vagy?”
„Igen, asszonyom.”
„Megtaláltad Daisyt? Imádkoztam egy motoros angyalért, hogy megtalálja!”
Az apja sírni kezdett. „Madison, drágám…”
– Nálam van – mondtam. – Megműtötték. A daganat eltűnt. Lábadozik.
Madison felsikoltott. Tiszta öröm. Fel-alá ugrált. „Tudtam! Tudtam, hogy az angyalok motoroznak! Anyunak igaza volt!”
Az apja félrehívott. „Nem tudom visszafizetni.”
„Nem kértelek rá.”
„Miért tennéd ezt?”
Megmutattam neki Madison üzenetét. Elolvasta és teljesen összeomlott.
„Elvette a fogtündérpénzét. Azt sem tudtam, hogy tudja, hogy Daisy beteg.”
„A gyerekek mindent tudnak. A kérdés az, hogy vissza akarod-e kapni Daisyt?”
„Istenem, igen. De nem engedhetem meg magamnak a gyógyszerét. Az állatorvos azt mondta, még a műtét után is…”
„Majd én lefedem.”
“Miért?”
„Mert a lányod hisz a csodákban. Mert szerinte a motorosok angyalok. Mert hétéves, és már elvesztette az anyukáját. Nem kell semmi mást elveszítenie.”
Hazavittük Daisyt azon a hétvégén. Jobban járt. Még mindig gyenge volt, de a farka nem hagyta abba a csóválást. Amikor meglátta Madisont, sírt. Komolyan sírt. A kutyák sírnak, ne hagyd, hogy bárki mást mondjon neked.
Madison gyengéd volt. Óvatos. Leült Daisy mellé és meséket olvasott neki. Kanalaból mogyoróvajat adott neki. Soha nem mozdult mellőle.
– Köszönöm, Motoros Angyal úr – mondta.
„Csak Medve.”
„Köszönöm, Medveangyal úr.”
Elég közel.
Elkezdtem hetente beugrani. Hoztam Daisy gyógyszerét. Kutyaeledelt. Élelmiszereket, amiket a bevásárlásom „extrájának” neveztem. Madison apja, Tom, büszke volt, de nem ostoba. Tudta, mit csinálok.
„Vissza fogom fizetni neked.”
„Nem, nem vagy az.”
„Miért csinálod ezt?”
„A bátyám haldoklik. Rákban szenved. Nem tudom megmenteni. De Daisyt megmenthetném. Néha az ember megment, amit meg tud menteni.”
Madison mindig kiszaladt, amikor meghallotta a Harley-mat. „Mecke Angyal úr! Daisy ma egészen a sarkon át gyalogolt! Daisy megette az összes reggelijét! Daisy Kacsával játszott!” (Kacsa volt a plüssállat.)
Hat hónap telt el. Daisy még mindig élt. Egyre erősebb lett. A rák még mindig ott volt, ezt tudtuk. De élt. Játszott. Szeretve volt.
A bátyám hetedik hónapban halt meg. Teljesen összetörtem. Két hete nem látogattam meg Tomot és Madisont. Amikor végre visszamentem, Madison a verandán ült Daisyvel, mindketten egyforma kendőt viseltek.
– Aggódtunk – mondta Madison. – Daisy hiányzott.
„Bocsánat, kölyök. A bátyám a mennybe került.”
Madison ünnepélyesen bólintott. „Mint anya. Most már igazi angyal? Nem motoros angyal, hanem mennyei angyal?”
„Gondolom, igen.”
„Jó. Anyának barátokra van szüksége. Látni akarod, mit tanult Daisy?”
Megtanította Daisyt „imádkozni” – összekulcsolt mancsokkal, lehajtott fejjel. Nevetséges és gyönyörű volt, és a temetés óta először nevettem.
Tom kijött. „Hallottam a bátyádról. Sajnálom.”
“Igen.”
„Madison készített neked valamit.”
Átadott nekem egy rajzot. Én a motoromon szárnyakkal. Daisy szárnyakkal. Az anyukája és a bátyám a felhőkben. Alul, lila zsírkrétával: „Köszönjük, hogy az angyalunk vagytok. Szeretettel, Madison és Daisy.”
„Gyönyörű, kölyök.”
„Mr. Medveangyal? Vajon Daisy a mennybe jut?”
„Minden jó a mennybe jut.”
„Gondoskodsz róla, amíg odaérek? Amikor már nagyon-nagyon öreg leszek?”
“Ígéret.”
Egy év. Daisy egy évig bírta. Az állatorvos nem akarta elhinni. – Szeretet – mondta Amy. – Mindig a szeretet az, ami mindent megváltoztat.
Amikor Daisy elkezdett visszahúzódni, mindannyian tudtuk. Abbahagyta az evést. Abbahagyta a játékot Duckkal. De még mindig csóválta a labdát, amikor Madison hazaért az iskolából.
„Itt az idő” – mondta Tom. „Látom. De nem tudom…”
„Majd én elintézem.”
„Madison teljesen összetörik majd.”
„Túl fogja élni. Megvan neki az apja. És tudja, hogy Daisyt szerették.”
Vasárnap csináltuk. Madison tartotta Daisyt, miközben Amy beadta az injekciót. Daisy békésen ment, farkcsóválva a végéig, és olyan szeretettel nézett Madisonra, hogy mindenki megtört benne.
– Most anyucival van – mondta Madison könnyek között. – Anyucinál van Duck húgának a játéka. Játszanak.
Daisyt a hátsó udvaromban temettük el. Több hely van itt, mint Tomnak. Madison minden héten meglátogat. Virágot hoz. Beszél Daisyvel. Mesél neki az iskoláról.
„Medveangyal úr?”
„Igen, kölyök?”
„Megmentetted. Kapott még egy évet. Még egy évet a szerelemből.”
„A fogtündérpénzed mentette meg.”
Mosolygott, foghézagnyi vigyorral. „7,43 dollár.”
„A valaha volt legjobb befektetés.”
Tom jobb munkát kapott. Éjszakákat tölt egy raktárban. Nézem Madisont, amikor dolgozik. A konyhaasztalomnál írja a házi feladatát. Van egy másik kutyánk is. Mentett kutyánk. Ducknak neveztük el. Madison ragaszkodott hozzá.
„Daisy azt akarná, hogy megmentsünk még egy kutyát” – mondta.
Igaza volt.
Madison rajza bekeretezve van a nappalimban. Én szárnyakkal egy motoron. Közvetlenül a bátyám képe mellett. Két angyal. Egy a mennyben. Egy egy Harley-n.
Madison már tizenkét éves. Még mindig Medveangyalnak hív. Még mindig hisz a csodákban. Kezdi észrevenni a fiúkat, ami megrémíti Tomot. De jó. Erős. Mint az anyja, mondja Tom. Mint Daisy, azt hiszem.
Múlt héten az asztalomnál csinálta a házi feladatát. „Medve?”
“Igen?”
„Esszét írok hősökről. Írhatok rólad is?”
– Nem vagyok hős, kölyök.
„Megmentetted Daisyt. Adtál nekünk még egy évet vele. Megtanítottad, hogy az angyalok valóságosak. Csak bőrt viselnek és motoroznak.”
„Madison…”
„És amikor apa nem engedhette meg magának a bevásárlást, te hoztad. Amikor éjszaka sírt anya miatt, te szerelted meg az autónkat, hogy el tudjon menni dolgozni. Amikor nem volt senkim, aki elvitt volna az apa-lánya bálra, te mentél el.”
„Bármely tisztességes ember…”
„Nem. Nem akárki. Te. Egy motoros, aki hajnali 3-kor megállt egy elhagyott kutyáért. Aki dollárok ezreit költötte idegenekre. Aki a családunkká vált, amikor már senkink sem volt.”
Elővette az esszéjét. A címe: „Az angyalok bőrruhát viselnek: Hogyan mentette meg egy motoros a családomat”.
Elolvastam. Sírtam. Ez a gyerek, ez a csodálatos gyerek, minden egyes dolgot dokumentált. Minden látogatást. Minden egyes szatyrot. Minden alkalommal, amikor „véletlenül” volt plusz kutyakajám.
„Felolvashatok egy részt hangosan?” – kérdezte.
